Как новгородцы изгнали князя Всеволода

Ниже приведен (в переводе на наш современный русский язык) отрывок из «Новгородской первой летописи». В скобках даны пояснительные слова и цифры.

В 1136 году новгородцы созвали псковичей и ладожан и порешили (на вече) изгнать князя своего Всеволода; посадили его на епископский двор, с женой, детьми и тещей, месяца мая 28, и стража с оружием сторожила его день и ночь, 30 мужей ежедневно. Сидел он 2 месяца, и отпустили его из города 15 июля, а приняли его сына Владимира. А вот в чем обвиняли его: не бережет смердов, зачем захотел сесть в Переяславле, бежал с поля битвы впереди всех; а больше и прежде всего, велел нам к (князю) Всеволоду присоединиться, а потом велит отступить.

Не пустили его, пока не придет другой князь.

1.Т.е. стать переяславским князем.


Добавить комментарий

ПРАВИЛА КОММЕНТИРОВАНИЯ:
» Начинать предложения с заглавной буквы, нормальным русским языком, без сленгов и других выражений. Не менее 30 символов.



Today 27.04.2024 03:11:17
✔26-04-1828г - Россия объявляет войну Турции в поддержку независимости Греции

Наверх

История Мира 2013 - 2024 .:: Hist-World.com .:: [email protected]

История России, Мира - от древнейших времен до наших дней. История под правильным - проверенным временем, советским взглядом. Без новомодных влияний, только факты и взвешенный подход.