ДОКУМЕНТЫ СПОРЫ НА АРМЕЙСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ В 1647 ГОДУ

Еще до казни короля, в 1647 г., в предместье Лондона собрались представители армии, чтобы обсудить вопрос об избирательном праве и будущем государственном устройстве Англии. На этой конференции разгорелись споры между Кромвелем и высшими офицерами, с одной стороны, и офицерами и солдатами, которые поддерживали уравнителей, - с другой.

Полковник Ренсборо (уравнитель). Что касается меня, то можно сказать, что я против короля. Я против него и против любой власти, которая будет вредить народу...

Кромвель... Англичане сроднились с определенным порядком государственного устройства. Я не могу согласиться с теми, кто полагает, что верховная власть принадлежит исключительно народу...

Петти (уравнитель). Мы полагаем, что все граждане должны пользоваться в Англии равным правом голоса.

Айртон (генерал, зять Кромвеля)... Я уверен, что лицами, избирающими представителей для издания законов... могут быть лишь те, в руках которых находится земля, а также те, кто посвящает себя промышленной и торговой деятельности. Если вы уничтожите эту основную часть нашей конституции, мы, несомненно, дойдем до полного упразднения собственности...

Полковник Рич (сторонник Кромвеля)... В этой стране из шести человек пять не обладают собственностью. Если (они) будут избирателями, равными всем другим, то люди, лишенные собственности, изберут в парламент подобных себе...

Агитатор Сексби (солдат). Мы были призваны служить королевству и рисковали нашими жизнями... Много тысяч нас, солдат, жертвовали своей жизнью. Что касается наших участков земли, то мы располагаем в королевстве незначительной собственностью... Теперь же оказывается, что, кроме людей, имеющих собственность в королевстве, никто в нем не имеет прав. Меня удивляет, что мы так обманулись. .. Есть много лиц в том же положении, как и я, у них имеются сейчас лишь небольшие участки, но они обладают такими же прирожденными правами, как и эти двое (оратор имеет в виду Кромвеля и Айртона), которые являются законодателями... Одним словом, я должен сказать вам свое решение. Я решил никому не отдавать своего прирожденного права. Что бы ни случилось и что бы ни подумали, я его ни за что не отдам.

• -> ИЗ МАНИФЕСТА ДЖОНА ЛИЛЬБЕРНА - ДРУГИХ УРАВНИТЕЛЕЙ >